Страниц архивов Сентябрь 2020

Бывший старший редактор Game Informer Имран Хан (Imran Khan) в рамках нового выпуска Kinda Funny Gamescast поделился имеющейся у него информацией насчёт продолжения Marvel’s Spider-Man от Insomniac Games.

По словам Хана, он «знает слишком много» об игре, чтобы распускать о ней слухи, однако считает релиз в конце 2021 года наиболее вероятным: «Думаю, [Marvel’s] Spider-Man 2 выйдет раньше, чем мы все предполагаем».

Позиция журналиста основывается на двух предположениях: во-первых, скорость загрузок на PS5 демонстрировали именно на примере Marvel’s Spider-Man. Во-вторых, Insomniac наверняка занялась сиквелом вскоре после выхода первой части.

В возможном продолжении Marvel’s Spider-Man нет ничего удивительного. К августу 2019 года продажи экшена достигли 13,2 млн копий, что лишь немногим скромнее результата самого популярного PS4-эксклюзива — Uncharted 4: A Thief’s End (15 млн).

Marvel’s Spider-Man вышла в сентябре 2018 года исключительно на PS4. Потенциальный же сиквел должен стать одним из козырей готовящейся консоли. Согласно официальным данным, PS5 поступит в продажу к концу 2020-го.

Источник

На днях Хидео Кодзима (Hideo Kojima) при ответе на вопрос журналиста итальянского ресурса Tgcom24, почему Death Stranding не понравилась американцам, назвал свою игру «выше шутеров». Как выяснилось, ничего подобного разработчик не говорил.

Началось всё с того, что англоязычный портал Wccftech выпустил материал на основе итальянской версии разговора, тогда как японский первоисточник был недоступен. В результате цитату Кодзимы перевели так:

«Надо отметить, что игра получила много восторженных отзывов, особенно в Европе и Японии. Здесь, в США, нас больше критиковали. Возможно, [Death Stranding] слишком сложная для определённого типа аудитории. Американцы — большие любители шутеров от первого лица, а Death Stranding не такая — она выше шутеров».

На последнее предложение обратила внимание Sony и попросила редакцию Wccftech изменить концовку. Как выяснилось, Кодзима и не думал принижать целый жанр: «В Америке много любителей шутеров — может быть, этим поклонникам [Death Stranding] непривычна, и они дают ей не слишком высокие оценки».

Кодзиме не впервой становиться жертвой некорректного перевода собственных слов на другой язык. Не далее как в сентябре на геймдизайнера обрушился шквал критики из-за очередного объяснения термина A Hideo Kojima Game.

Из-за неточности при переводе с японского на английский создалось впечатление, что разработчик пытается присвоить себе заслуги остальной части команды. На самом же деле Кодзима говорил о том, что лишь участвует во многих процессах, а не осуществляет их единолично.

Death Stranding вышла 8 ноября на PS4, а летом 2020 года доберётся до ПК. Игра продвигает идеи связей и взаимопомощи, однако пользователи уже нашли способы пакостить друг другу.

Источник